.

L'amarezza di una scarsa qualità rimane per lungo tempo, dopo che il piacere di un prezzo basso è stato dimenticato

Benjamin Franklin

Le tariffe di seguito indicate sono orientative e variano essenzialmente in base alla complessità e all'urgenza. Come base di riferimento, si veda il tariffario ASTTI.

Potete richiedere qui un'offerta personalizzata.
Ai nuovi clienti riservo condizioni speciali.

Tarif

Traduzione

tariffe conformi al mercato a riga

1 riga = 55 battute, spazi inclusi

Revisione

CHF 80.00 / ora

Post-editing

CHF 100.00 / ora

Traduzioni urgenti

20%

consegna entro 24h (week-end 72h)

Sconto

50%

in caso di ripetizioni

50%

al 100% concordanze della memoria di traduzione

Nel caso di testi di una certa entità e/o collaborazioni prolungate può essere convenuta assieme al committente l’applicazione di un forfait.

Ricordo agli interessati che offro sempre traduzioni umane classiche, frutto di ricerche approfondite e sottoposte a un doppio controllo qualitativo per garantire un prodotto finale impeccabile.

Chi fosse invece eventualmente interessato alla verifica umana e al post-editing di traduzioni automatiche, può contattarci telefonicamente o all’indirizzo e-mail.